ZUsammenKUNFT

zu deinen Favoriten hinzufügen:
vom:

08.04.2019

bis:

13.11.2018

Region:

İstanbul (tr)

Projektthema:

Kulturelle Bildung, Berufliche Bildung, Sozialwissenschaftlicher Fokus, Sonstiges

Projektart:

Fachkräfteaustausch

Zielgruppe:

Schüler, Jugendliche, Auszubildende / Berufsschüler, Lehrer, Fachkräfte, Sonstige

Institut:

dieKunstBauStelle e.V.

Ansprechpartner:

Wolfgang Hauck

info@diekunstbaustelle.de

Projektpartner

Turkiye Cumhuriyeti Kucukcekmece Kaymakamligi, Istanbul, Türkei

dieKunstBauStelle e.V., Landsberg am Lech, Deutschland

 

„Zusammenkunft“ und „Zukunft“ die im Deutschen in dem Wort Zusammenkunft vereint sind, sind die symbolischen Worte, die die Idee eines Austauschprojekts beschreiben.

Mit dem Vorhaben zur Vorbereitung eines Bildungs- und Kulturentwicklungsprogramms für und mit dem Istanbuler Stadtteil Küçükçekmece im Frühjahr 2019. Dazu reisen Experten aus schulischen und außerschulischen Bildungsträgern nach Istanbul um in Vorträgen, Beratungen über Möglichkeiten kulturellen Bildungsmaßnahmen zu informieren und konkrete Maßnahmen unter Berücksichtigung der lokalen Gegebenheiten zu entwickeln.

------------------------------------------------------------------------------------------

"Gathering" and "Future", which are united in German in the word gathering, are the symbolic words that describe the idea of an exchange project.

With this project we want to prepare an educational and cultural development program for and with the Küçükçekmece district of Istanbul in the spring of 2019. Experts from schools and extracurricular educational institutions will travel to Istanbul to give lectures, advice on cultural education opportunities and concrete measures taking into account local circumstances to develop.

 

------------------------------------------------------------------------------------------

"Biraraya Gelme" ve "Gelecek"kelimeleri Almanca birleşik bir kelimedir ve değişim projesi fikrini anlatması için bu kelime seçilmiştir. 

Bu proje ile 2019 baharında İstanbul ili Küçükçekmece ilçesinde  bir eğitim ve kültür geliştirme programı hazırlamak istiyoruz. Okullardan ve müfredat dışı eğitim kurumlarından uzmanlar ders vermek, kültürel eğitim fırsatları hakkında tavsiyelerde bulunmak  geliştirmek için yerel koşulları dikkate alarak ve somut ve uygulanabilir önlemler almak için İstanbul'a gidecektir. 

 

„Zusammenkunft“ und „Zukunft“

Expertentreffen Februar-März 2018 in Istanbul

 

Das Projekt ist die Fortsetzung eines Austauschs von Experten, der im Mai 2018 mit dem Besuch türkischer Repräsentanten von Bildungseinrichtungen aus dem Istanbuler Stadtteil Küçükçekmece begonnen hat. Mit dem Gegenbesuch 2019 werden nun sieben Experten und Leiter schulischer und außerschulischer Bildungsträgern aus Deutschland im Februar-März 2018 für eine Woche nach Istanbul reisen, um dort Direktoren und verantwortliche Leiter von Schulen und der Bildungs- und Erziehungsabteilung der Stadtverwaltung von Küçükçekmece zu treffen.

 

In einer Konferenz und Arbeitstreffen werden die deutschen Experten mit Impulsvorträgen über die Erfahrungen und Projekten in Deutschland berichten, Probleme und Chancen erörtert und Möglichkeiten der Finanzierung und Umsetzung vorstellen.

 

Die Experten werden dann mit einzelnen lokalen Bildungseinrichtungen und der Abteilung PGUB (Project Development and Implementation Unit of Küçükçekmece District Governorship) Projekte, Kriterien und Voraussetzungen prüfen und Konzeptionen für zukünftige Projekte und Austauschprogramme entwickeln. Dabei werden die Experten mit ihrem Fachwissen die lokalen Möglichkeiten untersuchen um ressourcenorietente Projekte und Programme zu entwickeln, die mittel- und langfristig im Bereich der Jugendarbeit und in der Arbeit mit jungen Erwachsenen implementiert werden sollen.  Ziel des Austausches ist eine erste Skizze für eine Bildungs- und Kulturentwicklungsprogramms für den Stadtteil und seine mehr als 140 Schulen und Bildungseinrichtungen.

 

---------------------------------------------

"Gathering" and "Future"
Expert meeting February-March 2019 in Istanbul


The project is a continuation of an exchange of experts that began in May 2018 with the visit of Turkish representatives of educational institutions from the Küçükçekmece district of Istanbul. With the return visit in 2019, seven experts and heads of school and extracurricular educational institutions from Germany will travel to Istanbul for a week in February-March 2019 to meet with directors and responsible heads of schools and the education and training department of the district administration of Küçükçekmece.


In conference and workshops, the German experts will give keynote speeches about projects implemented in Germany and share their experiences on projects about art, culture, refugees, disadvantaged youth in Germany, and they will also discuss challenges  and opportunities of youth projects and make presentations about possible future cooperation on projects, plans about financing ,implementation and dissemination of the project. 

The experts will then review projects, criteria and prerequisites with individual local educational institutions and the PGUB (Project Development and Implementation Unit of Küçükçekmece District Governorship) and develop concepts for future projects and exchange programs. Experts will use their expertise to explore local opportunities to develop resource-efficient projects and programs to be implemented in the short and long term in youth work and work with young adults. The aim of the exchange is a first outline of an educational and cultural development program for the district and its covers more than 140 schools and educational institutions.

---------------------------------------------

"Biraraya Gelme " ve "Gelecek"

 Şubat-Mart 2019 İstanbul

 Uzman Toplantısı

 

Proje, Mayıs 2018'de İstanbul'un Küçükçekmece ilçesinden Türk eğitim kurumları temsilcilerinin ziyaretiyle başlayan uzman değişimine devam ediyor. 2019'daki geri dönüş ziyareti ile birlikte, Almanya'dan yedi uzman ve okul müdürü ve müfredat dışı eğitim kurumu temsilcileri, şube okul müdürleri ve bölge idaresinin eğitim ve öğretim bölümleri ile görüşmek üzere Şubat-Mart 2019'de bir haftalığına Küçükçekmece İstanbul'a gidecekler.

 

Konferans ve çalıştaylarda, Alman uzmanlar Almanya'da hayata geçirilen projeler hakkında açılış konuşmaları yapacak ve Almanya'daki sanat, kültür, mülteciler, dezavantajlı gençler hakkındaki deneyimlerini paylaşacak ve gençlik projelerinin zorluklarını ve fırsatlarını tartışarak sunum yapacak, projelerde muhtemel işbirliği, projenin finansmanı, uygulanması ve yayılması ile ilgili planlar görüşmeler gerçekleştirilecektir. 

 

Uzmanlar, bireysel yerel eğitim kurumları ve PGUB (Küçükçekmece Kaymakamlığı Proje Geliştirme ve Uygulama Birimi) ile projeleri, kriterleri ve ön koşulları gözden geçirecek ve gelecek projeler ve değişim programları için konsept geliştireceklerdir. Uzmanlar gençlik çalışmalarında kısa ve uzun vadede uygulanacak kaynakları verimli projeler ve programlar geliştirmek için yerel fırsatları araştırmak ve genç yetişkinlerle çalışmak için uzmanlıklarını kullanacaklardır. Değişimin amacı ilçe için bir eğitim ve kültür geliştirme programının ilk taslağıdır ve 140'dan fazla okul ve eğitim kurumunu kapsamaktadır.

Das Projekt ist in Vorbereitung.

Project in progress.

Proje hazırlık aşamasında.

Partner für Förderung: Küçükçekmece Kaymakamlığı
Kontaktformular:

6 + 9 =